Ένας ευγενής ιππότης από τον Μεσαίωνα (το 1123) κι ο ακόλουθος του μεταφέρονται από λάθος στο σήμερα από έναν μάγο. Για να καταφέρει να βρει μια διέξοδο, συμμαχεί με μια μακρινή του απόγονο. Ταυτόχρονα, προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τη σύγχρονη τεχνολογία, αλλά και κουλτούρα, που φυσικά είναι αιώνες μακριά από όσα γνωρίζει.

Στο νησί Τζέρσεϊ, στα ανοικτά των γαλλικών ακτών, η Μελανί, μια όμορφη γυναίκα προικισμένη με σαγηνευτική προσωπικότητα, απολαμβάνει να έχει ασήμαντες ερωτικές σχέσεις, τις οποίες ο σύζυγός της Βίκτορ, ένας αρωματοποιός μεγαλύτερός της, φαίνεται να υπομένει με πλήρη αδιαφορία.