Δύο εντελώς διαφορετικές νέες γυναίκες, που η ζωή τις έφερε κοντά, μαζί πλέον δίνουν αγώνα για να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους για ένα νέο ξεκίνημα. Συγκεκριμένα, η Μαξ βγάζει τα προς το ζην δουλεύοντας ως σερβιτόρα σε ένα κλασσικό εστιατόριο της Νέας Υόρκης αλλά και ως babysitter σε μια πλούσια οικογένεια και ζει με το φίλο της σε ένα μικρό, φτωχό διαμέρισμα. Ζει στη ρουτίνα, κουρασμένη και απογοητευμένη από τη ζωή και συνεπώς, χωρίς ιδιαίτερες φιλοδοξίες, ώσπου, στο μαγαζί όπου εργάζεται έρχεται μια νέα σερβιτόρα, η Κάρολαϊν, και φέρνει τα πάνω κάτω στη ζωή της.

Το «Horace and Pete» είναι ενα Ιρλανδέζικο μπαρ στο Μπρούκλιν που ανήκει στους πιο πρόσφατους Χόρας και Πιτ που βρίσκονται στο τιμόνι του εδώ και εκατό χρόνια απ όταν άνοιξε στο Μπρούκλιν.  Μόνο που οι νέοι του ιδιοκτήτες κάνουν τόσο κακή δουλειά που η αδελφή τους, θέλει να το πουλήσει και γι αυτό έρχεται με τον δικηγόρο της για να αντιμετωπίσει τον θείο της, έναν πικρόχολο σκληρό άντρα που βρίσκεται πίσω από το μπαρ και που δεν θέλει τίποτα να αλλάξει.