Η Mariana και ο Martin ζουν στο ίδιο οικοδομικό τετράγωνο του Μπουένος Άιρες. Καθημερινά οι δρόμοι τους διασταυρώνονται. Ψωνίζουν στα ίδια μαγαζιά, κολυμπούν στην ίδια πισίνα αλλά δεν έχουν γνωριστεί ποτέ. Ο Martin βγαίνει σπάνια από το σπίτι μετά τον χωρισμό του. Περνά τις μέρες παρέα με το σκυλάκι που του άφησε η προηγούμενη κοπέλα του όταν έφυγε για την Αμερική. Η Mariana είναι αρχιτέκτονας αλλά μέχρι να σχεδιάσει κάποιο κτήριο διακοσμεί βιτρίνες σε καταστήματα ρούχων. Έχει μόλις βγει από μια τετράχρονη σχέση που την τσάκισε ψυχολογικά και δεν αισθάνεται ικανή να κάνει μια καινούργια αρχή.

Ο Roque είναι ένας νεαρός που καταφτάνει στο Μπουένος Άιρες για να σπουδάσει. Πέρα από τις γυναίκες σιγά σιγά το ενδιαφέρον του το κεντρίζει και η πολιτική καθώς αρχικώς γίνεται εκπρόσωπος των φοιτητών και μετέπειτα εντάσσεται σε μια αριστερή πολιτική οργάνωση.