Η ιστορία διαδραματίζεται στη φεουδαρχική Ιαπωνία, όταν κάθε εμπόριο με τον υπόλοιπο κόσμο ήταν αυστηρά απαγορευμένο. Ένας ιδεαλιστής εμφανίζεται ξαφνικά σε ένα απομονωμένο πανδοχείο (αυτό στο οποίο αναφέρεται ο τίτλος), το αρχηγείο μιας ομάδας λαθρεμπόρων, με κλεμμένα χρήματα που προορίζονται να λύσουν την αγαπημένη του που αναγκάζεται να εργαστεί σε οίκο ανοχής.