Δύο αδελφές με τον πατέρα τους, μετακομίζουν στην εξοχή για να είναι πλησιέστερα στο νοσοκομείο που νοσηλεύεται η μητέρα τους. Εκεί θα ανακαλύψουν ότι τα δέντρα της περιοχής κατοικούνται από τους Τότορος, μαγικά πνεύματα του δάσους. Όταν η νεότερη από τις δύο το σκάσει από το σπίτι, η αδελφή της αναζητά βοήθεια από τα πνεύματα για να την βρει.

Ακούγοντας ένα παλιό τραγούδι των Beatles, το "Norwegian Wood", ο Toru θυμάται τα νιάτα του, όταν ένας φίλος του αυτοκτόνησε και αυτός μεγάλωσε δίπλα στην φίλη του νεκρού, την Naoko. Καθώς οι δυο τους προσπαθούν να ανταπεξέλθουν της θλίψης τους, ο Toru γνωρίζει την εξωστρεφή Midori.