Σε μια μικρή γαλλική πόλη, τέσσερις έφηβοι που ντύνονται σαν Αμερικανοί ράπερ, θέλουν να πάρουν εκδίκηση για μια προσβολή και οδηγούνται σε μια ανατρεπτική περιπέτεια.

Σε αυτή την επική κωμωδία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου - στα πρότυπα του "La Grande Vadrouille" - οι δύο ήρωές μας, ο Max και ο Léon, δύο τεμπέληδες και παρτάκηδες φίλοι, θα προσπαθήσουν με κάθε τρόπο να αποφύγουν να μπουν στη ζώνη της μάχης... Αυτό θα οδηγήσει το δίδυμο σε παράφρονες και άγριες περιπέτειες.

Τηγανιτές πατάτες ή σαλάτα; Φίλοι ή εραστές; Δεξιά ή αριστερά; Η ζωή είναι περίπλοκη στις μικρές και τις μεγάλες της διαστάσεις. Το μεγάλο πρόβλημα της Ζιλιέτ ότι είναι ανήμπορη να πάρει την παραμικρή απόφαση. Ακόμα και στα 40 της, ζητάει από τον πατέρα και τις δύο κολλητές της να αποφασίσουν για αυτήν. Όταν η αγάπη έρχεται στο μονοπάτι της με το πρόσωπο του Πολ, και μετά με του Ετιέν είναι λογικό η καρδιά της Ζιλιέν να αμφιταλαντεύεται. Αλλά αυτή τη φορά κανείς δεν μπορεί να πάρει την απόφαση για την ίδια.

Η ήσυχη ζωή ενός πρώην κακοποιού ανατρέπεται, όταν ο καλύτερος φίλος και συνεργάτης του επανεμφανίζεται ξαφνικά. Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία της διαβόητης γαλλικής συμμορίας που έδρασε στις αρχές της δεκαετίας του '70.

Ο πρώην θρύλος των Επίλεκτων, Νιλς Καρτιέ, βρίσκει επιτέλους τα ίχνη της συμμορίας ληστών που ευθύνεται για τον θάνατο της γυναίκας του οχτώ χρόνια πριν. Για να τους σταματήσει, πρέπει να συνεργαστεί με τη Σαρλότ-Σερζ, τη 14χρονη κόρη του, που είναι ακόμα πιο ριψοκίνδυνη κι απ' τον πατέρα της.