Σε μια παραθαλάσσια πόλη της Δανίας, τρεις αστυνομικοί -διχασμένοι ανάμεσα στις επιθυμίες τους και στις ηθικές αξίες τους- καλούνται να παραμερίσουν όσα τους χωρίζουν και να συνεργαστούν με σκοπό την εξιχνίαση βίαιων εγκλημάτων.

Μετά από μια ζωή υποτέλειας και στα πρόθυρα μιας νέας αρχής, η Miu διασχίζει το δυσοίωνο τοπίο του εγκληματικού κάτω κόσμου της Κοπεγχάγης. Αναζητώντας τη δικαιοσύνη και την εκδίκηση, συναντά την εχθρό της, την Rakel, καθώς ξεκινούν μια οδύσσεια μέσα από το φυσικό και το υπερφυσικό. Το παρελθόν τελικά μεταμορφώνει και ορίζει το μέλλον τους, καθώς οι δύο γυναίκες ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνες, είναι πολλές.

Ένας βετεράνος πολέμου που βασανίζεται από τύψεις ενώνει δυνάμεις με τη χήρα του κολλητού του, για να διεισδύσει σε μια επικίνδυνη συμμορία της Κοπεγχάγης.