Η παρέα των μαθητών του Angel Beach αποφασίζουν να ανεβάσουν ένα θεατρικό που θα λέγεται «Μια Βραδιά με τον Σαίξπηρ». Το πρόβλημα είναι ότι η Δις Μπολμπρίκερ θεωρεί αυθαδέστατο τον κλασικό συγγραφέα και δεν έχει σκοπό να τους το επιτρέψει. Μάλιστα, καλεί για βοήθεια τον αιδεσιμότατο Μπούμπα Φλαβέλ, έναν φανατικό που κουβαλάει πίσω του ολόκληρο ποίμνιο και «ορμούν» στο σχολείο μόνο και μόνο για τη συγκεκριμένη παράσταση. Οι διεφθαρμένοι αξιωματούχοι της πόλης προσδοκούν σε θρησκευτικούς ψήφους και κάνουν τη χάρη στους «πιστούς». Αλλά η παρέα δεν είπε ακόμα την τελευταία της λέξη.

Το 1980, το πιο ισχυρό πλοίο του Αμερικανικού Ναυτικού, το αεροπλανοφόρο Νίμιτς, ενώ πλέει έξω από το Περλ Χάρμπορ, πέφτει σε μαγνητική καταιγίδα. Όταν το φαινόμενο κοπάζει, ο πλοίαρχος αντιλαμβάνεται ότι ο χρόνος έχει γυρίσει πίσω. Σκάφος και πλήρωμα βρίσκονται στο 1941, λίγες ώρες πριν από την επίθεση των Ιαπώνων στο μοιραίο λιμάνι του Ειρηνικού.

Η ζωή της θεατρικής σεναριογράφου Lillian Hellman.