Όταν εγκαταλείπουν το Παρίσι για ένα απομακρυσμένο χωριό στη Γροιλανδία, δύο ηθοποιοί μερικής απασχόλησης "βυθίζονται" στον αρχαίο πολιτισμό των Ινουίτ.

Ένας μεσόκοπος, πρώην σκηνοθέτης ταινιών πορνό, επιστρέφει στην ενεργό δράση, παρά την παρακμή του «είδους», εξαιτίας των φτηνών βιντεο-παραγωγών. Ταυτόχρονα προσπαθεί να συνδεθεί με το γιο του, ο οποίος έφυγε από το σπίτι όταν πληροφορήθηκε το επάγγελμα του πατέρα του.

Η εμμονή ενός άνδρα με την κατοχή του σχεδιασμού σακάκι με ελάφια από τα όνειρά του τον οδηγεί να γυρίσει την πλάτη του στην υγρασία του στα προάστια, να χτυπήσει τις αποταμιεύσεις του και ακόμη και να τον μετατρέψει σε έγκλημα.

Όταν ο Μανού και ο Ζαν-Γκαμπ, δύο αργόσχολοι και αφελείς κολλητοί, ανακαλύψουν μια γιγαντιαία μύγα στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου, καταστρώνουν ένα εντελώς γελοίο σχέδιο: θα εκπαιδεύσουν αυτό το απωθητικό και υπερτροφικό έντομο να ληστεύει τράπεζες. Φτιάχνοντας μια ξεθωριασμένη –κάθε άλλο παρά πολυτελή– εκδοχή της Γαλλικής Ριβιέρας, αυτή η εγκάρδια κωμωδία συνθέτει έναν αυθεντικά διασκεδαστικό ύμνο στην ανδρική φιλία. Παράλληλα, αφήνει νύξεις γλυκιάς νοσταλγίας για μια αλλοτινή εποχή, πλημμυρισμένη από παιδικές φαντασιώσεις.