Στην αφρικανική ήπειρο, ο Σλιμ και ο Τομ δυσαρεστούνται με την εμφάνιση ενός Γερμανού τυράννου, που στήνει επιχείρηση πώλησης των αγρίων ζώων σε ζωολογικούς κήπους του Καναδά. Οι δύο φίλοι αντιλαμβάνονται πως πρέπει να δώσουν ένα καλό μάθημα στον Γερμανό και τη συμμορία του και το ξύλο δεν αργεί να πέσει.

Στη Γαλλία της δεκαετίας του 1930, μια απατεώνας, η Μπελ Ντιουκ, οργανώνει μία απόδραση στη φυλακή όπου κρατείται ο πρώην άντρας της, Φίλιπ Μπανγκ. Αντί για αυτόν, όμως, δραπετεύει ο ο συγκρατούμενος του, Φελίξ, ο οποίος τώρα εξαναγκάζεται να βοηθήσει τον Φίλιπ. Γεννιέται έτσι ένα ντουέτο, που σκοπό του έχει να εξαπατήσει την Μπελ, μα θα καταλήξει να το κυνηγούν από απλοί πολίτες μέχρι σύσσωμη η αστυνομία του Παρισιού!