Ο Νόρμαν ζει μια μοναχική ζωή στη σκιά της δύναμης και των χρημάτων. Κάνει ένα ακριβό δώρο στον άνθρωπο που θα γίνει πρωθυπουργός του Ισραήλ, κάτι που θα τον φέρει στο κέντρο ενός γεωπολιτικού δράματος που δεν μπορούσε να φανταστεί.

Ο Μίκαελ και η Ντάφνα καταρρέουν όταν τους ανακοινώνεται ο θάνατος του γιου τους. Όσο εκείνη σβήνει τη θλίψη της με αντικαταθλιπτικά κι ο Μίκαελ βυθίζεται στην οργή, θα έρθει μια αναπάντεχη ανατροπή που συναγωνίζεται σε σουρεαλισμό μόνο τις στρατιωτικές εμπειρίες του παιδιού τους.

Ο Γιοάβ καταφθάνει στο Παρίσι από το Ισραήλ όντας αποφασισμένος να κόψει κάθε δεσμό με τη χώρα του. Αρνούμενος να μιλήσει εβραϊκά, προσπαθεί με τη βοήθεια ενός γαλλικού λεξικού να επινοήσει μια καινούργια ταυτότητα για τον εαυτό του.