Δύο μαθητές δολοφονούν την 4χρονη κόρη μιας καθηγήτριάς τους. Εκμεταλλευόμενοι τη νομοθεσία περί ανηλίκων αφήνονται ελεύθεροι και γυρίζουν κανονικά στο σχολείο, αλλά ή καθηγήτρια ενορχηστρώνει ένα εμπνευσμένο σχέδιο εκδίκησης.

Το 1944, η Σούζο Ούρανο μετακομίζει στη μικρή πόλη Κούρε της Χιροσίμα, όπου παντρεύεται τον Σούσακου Χότζο, έναν νεαρό υπάλληλο που εργάζεται στην τοπική ναυτική βάση. Μένοντας με την οικογένειά του, η Σούζο γίνεται ένα βασικό μέλος του νοικοκυριού, ετοιμάζοντας γεύματα κατά τη δύσκολο περίοδο του πολέμου και εκτελώντας τις καθημερινές δουλειές του σπιτιού. Το 1945, οι έντονοι βομβαρδισμοί των Αμερικανών φτάνουν στην Κούρε, με καταστροφικά αποτελέσματα στους κατοίκους και στις ζωές τους. Η ζωή της Σούζο αλλάζει αμετάκλητα, αλλά με την επιμονή και το κουράγιο της, συνεχίζει να ζει τη ζωή στο έπακρο…