Μια γαλήνια νύχτα στο σπίτι των Γκονζάλες φτάνει στο τέλος της καθώς η Ιζαμπέλα (Κόνεϊ Ρέις) έπιασε τον Νικολάι (Μίκαελ Ντάεζ) και την Κέλι (Ράιαν Ράμος) να έχουν μια οικεία σχέση χωρίς την άδειά της. Το θέμα ανατινάζεται στην οικογένεια που κάνει την Kelly να κατηγορήσει κατά λάθος την Adelle (Carla Abella) ως τον εγκέφαλο αυτής της αναταραχής.