Η Ζιζέλ πηγαίνει στο θέρετρο για να τακτοποιήσει τα πράγματα με την Ντόνα Σάριτο, αλλά η τελευταία αρνείται. Εν τω μεταξύ, η Darlene φροντίζει την Perlita, αλλά η τελευταία -ακόμα συντετριμμένη από την απόφαση της Marilyn να μείνει με τους Carbonels- κρατά αποστάσεις από την πραγματική της κόρη, με αποτέλεσμα η Darlene να αισθάνεται ανεπιθύμητη. Από την άλλη πλευρά, η Marilyn τελικά ενδίδει στο αίτημα της Doña Charito. θεωρεί ότι η «μεγάλη ανανέωση» είναι η καλύτερη λύση για να μπορέσει να πραγματοποιήσει τα όνειρά της και να κερδίσει τον σεβασμό και την αποδοχή των άλλων ανθρώπων. Τα πράγματα όμως δεν πάνε όπως τα είχε σχεδιάσει καθώς την σταματά η Περλίτα.